церковь - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

церковь - traducción al portugués

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Подцерковье; Церковь (значения); Церковная жизнь

церковь         
igreja (f)
igreja         
  • Em [[afresco]] de [[Pietro Perugino]] (1481-82) na [[Capela Sistina]], [[Jesus]] entrega as [[chaves do Reino de Deus]] à Igreja, que é liderada pelo [[Apóstolo]] [[São Pedro]],<ref name="ChavesReino1">''[[Catecismo da Igreja Católica]]'' (CIC), n. 881</ref> e, consequentemente, a todos os [[Papa]]s e [[bispo]]s, que são os sucessores dos [[doze Apóstolos]].<ref name="Papa1">''[[Compêndio do Catecismo da Igreja Católica]]'' (CCIC); n. 174, 176 e 182</ref>
COMUNIDADE DOS FIÉIS QUE PROFESSAM SUA FÉ EM JESUS CRISTO
Igreja (instituição); Igrejas; Eclesiásticos
церковь
igreja f         
  • Em [[afresco]] de [[Pietro Perugino]] (1481-82) na [[Capela Sistina]], [[Jesus]] entrega as [[chaves do Reino de Deus]] à Igreja, que é liderada pelo [[Apóstolo]] [[São Pedro]],<ref name="ChavesReino1">''[[Catecismo da Igreja Católica]]'' (CIC), n. 881</ref> e, consequentemente, a todos os [[Papa]]s e [[bispo]]s, que são os sucessores dos [[doze Apóstolos]].<ref name="Papa1">''[[Compêndio do Catecismo da Igreja Católica]]'' (CCIC); n. 174, 176 e 182</ref>
COMUNIDADE DOS FIÉIS QUE PROFESSAM SUA FÉ EM JESUS CRISTO
Igreja (instituição); Igrejas; Eclesiásticos
церковь

Definición

ЦЕРКОВЬ
[ от греч. kyriake (oikia), букв. - божий дом],..1) специфическое для христианства понятие мистического сообщества верующих ("верных"), в котором осуществляется единение человека с Богом через совместное участие в "таинства" (прежде всего евхаристии). Универсальный ("вселенский"), "кафолический" ("соборный") характер церкви как мистического "тела Христова" и "полноты Святого Духа" делает невозможным ее отождествление ни с какой этнической, политической и др. общностью (племенем, нацией, государством)...2) Христианский храм...3) В расширенном словоупотреблении - организация последователей той или иной религии на основе общности вероучения и культа.

Wikipedia

Церковь

Церковь — многозначный термин.

  • Церковь — христианская община в целом, форма организации верующих христиан.
  • Церковь — культовое сооружение, предназначенное для собрания христиан, совершения богослужений и религиозных обрядов.
  • Церковь — социальный институт, характеризующийся централизованным иерархическим управлением.
  • Церковь — термин, используемый для обозначения христианской конфессии (например, Православная церковь, Католическая церковь, Лютеранская церковь и др.).
  • Церковь — термин, используемый для обозначения национальных религиозных организаций в рамках христианских конфессий (например, Русская православная церковь, Сирийская католическая церковь, Эстонская евангелическо-лютеранская церковь и др.) (см. также Поместная церковь).
  • Церковь — термин, используемый в названии некоторых движений и общин, которые рассматриваются как религия или обладают социальными, этическими или духовными качествами религии, но не принадлежат к традиционному христианству («Церковь саентологии», «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней» и т. п.).
Ejemplos de pronunciación para церковь
1. - Возле церкви, кто-нибудь есть? - Слушаю, Дорис.
Hot Fuzz (2007)
2. Нам надо идти в церковь. Мы женимся.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
3. Линда? Нам пора в церковь. Идем, милая.
Premonition (2007)
4. …поговорить о Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней?
Yes Man (2008
5. Гарри, там кто-то следит за нами, у церкви.
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
Ejemplos de uso de церковь
1. Клин - Скорбященская церковь - Тихоновская церковь - Троицкий собор - Успенская церковь р.
2. Церковь Вознесения Господня, церковь Иконы Казанской Божией Матери, церковь Св.
3. Все говорят: "красная" Церковь, "белая" Церковь...
4. Дубровицы (Знаменская церковь) - Лемешево (Ильинская церковь) - г.
5. Есть российская Церковь, и есть Украинская Церковь.